Gölge Sanat Dünyası: Soykırımın Provası – Jonas Staal
Çeviri: Kesintisiz Faaliyet Çeviri Kolektifi
İsrail işgal güçleri, ‘Kentsel Harp Eğitim Merkezi’ ya da ‘Mini Gazze’ olarak bilinen üç boyutlu simülasyon alanında bir araya geliyor. Burası, işgal altındaki Filistin’de, an-Naqab (Negev) Çölü’ndeki Wadi al-Sayal (Tze’elim) bölgesidir. 4 Ocak 2022. Fotoğraf: Oded Balilty / Associated Press.
Sanat dünyasının ekonomik entrikaları genellikle saklansa da; yine de ticari galeriler, fuarlar, müzayede evleri, kültür vakıfları, güncel sanat kurumları, kamu müzeleri, eğitim platformları vb. üzerinden büyük ölçüde izlenebilir.[1] Bu “resmî” sanat dünyasında faaliyet gösteren kültür emekçileri, görünürlüğün burada sermayenin değerine nasıl eklendiğini genellikle bilir: bir sanatçının “hisse senedi” sayılabilecek sanat yapıtlarına yatırım yapılı...
