Genel

ABD’nin Venezuela’ya Saldırısının Küresel Anlamı – William I. Robinson
Çeviri, Genel, Manşet

ABD’nin Venezuela’ya Saldırısının Küresel Anlamı – William I. Robinson

Çeviri: Kesintisiz Faaliyet Çeviri Kolektifi Caracas’ın 23 de Enero mahallesindeki bir barda yer alan “devrimin galerisi”. Soldan sağa: Fidel Castro, Simón Bolívar, İsa Mesih, Hugo Chávez, Che Guevara, Salvador Allende, Néstor Kirchner. (Eneas De Troya / CC BY 2.0) Tarihçiler büyük olasılıkla 3 Ocak 2026’da Venezuela’ya yönelik saldırıyı, devlet başkanının kaçırılmasını ve ülkenin fiilen ele geçirilmesini; dünyanın, ulusötesi bir yangına doğru sürüklendiği bu dönemde, II. Dünya Savaşı sonrası uluslararası düzenin kesin biçimde çatladığı an olarak değerlendireceklerdir. ABD-Karayipler merkezli bu girişim; ABD’nin Grönland’ı ele geçirme tehdidini, ABD kentlerindeki ICE suikastlarını, Filistin’de süren soykırımı, Ukrayna ve Sudan’daki savaşları, Nijerya’nın bombalanmasını, Kongo’da kitlese...
Devrimsiz İsyanlar – Adrian Wohlleben
Çeviri, Enternasyonal, Genel, Manşet

Devrimsiz İsyanlar – Adrian Wohlleben

Çeviri: Kesintisiz Faaliyet Çeviri Kolektifi İsyanlar devri henüz bitmedi. Günümüzün devrimci bilimini arayanlar hayal kırıklığına uğramaya hazır olmalı. Fırtınalı denizlerde yolumuzu bulmamızı sağlayacak tek bir pusula, rotamızı düzeltip bizi mutlak devrime ulaştıracak kesin bir yol ya da sihirli bir formül yok. Aksine, ufuktaki karanlık daha önce karşılaştığımız türden değil. Tabi Kuzey Amerika’da yaşayanların böyle düşünmesi doğal sayılabilir, fakat buna rağmen tüm dünyada yaşanan hareketliliği de yok sayamayız. Tahlilimizi küresel ölçekte yapmak istediğimizde dalgaların öylesine baş döndürücü bir hızla kabardığını ve kırıldığını görüyoruz ki, tüm gelişmelere yetişmek hayatını buna adamış olanlarımız için bile imkânsız. Sadece son altı ayda bile Türkiye, Arjantin, Sırb...
Orta Doğu ve Fosil Kapitalizm: Petrol, Militarizm ve Küresel Düzen- Adam Hanieh
Genel

Orta Doğu ve Fosil Kapitalizm: Petrol, Militarizm ve Küresel Düzen- Adam Hanieh

  Çeviri: Kesintisiz Faaliyet Çeviri Kolektifi Yüzyılı aşkın bir süredir Orta Doğu, modern dünya düzeninin şekillenmesinde merkezi bir rol oynamaktadır. Bugün bölge, dünyanın en büyük petrol ihracatçısı konumundadır. Bölgenin sahip olduğu muazzam rezervler, fosil kapitalizmin yükselişini ve süregiden iklim krizinin biçimlenişini derinden etkilemiştir. Ancak Orta Doğu petrolünün önemi, yalnızca bir enerji kaynağı olmanın çok ötesine uzanır. Bu petrolün yarattığı zenginlik, küresel silah ticaretinin ve modern finansal sistemin ayrılmaz bir parçasıdır. Bu dinamikler, Ortadoğu'yu Batı güçlerinin ama özellikle de ABD'nin, sürekli odak noktası haline getirmiştir. Fosil kapitalizme karşı yürütülen mücadelenin neden Orta Doğu’daki adalet mücadelelerinden ayrı düşünülemeyeceğini anla...
Çin Sonunda ABD Egemenliğini Kırıyor mu? – Sam King
Çeviri, Genel, Makaleler

Çin Sonunda ABD Egemenliğini Kırıyor mu? – Sam King

ABD, Çin ile askeri ve ekonomik olarak umutsuz bir rekabetin içerisinde git gide zemin kaybediyor. ABD’li egemen sınıfın “rekabet” derken gerçekten kastettiği şey Çin üzerindeki egemenliğini pekiştirmek ve Çin toplumunun ABD’nin hem Çin hem de dünyanın geri kalanı üzerindeki kontrolünü azaltabilecek herhangi bir şekilde gelişmesini engellemektir. Buna karşılık Çin’in politikası, yüzyılı aşkındır tüm Küresel Güney’i yoksulluk ve bağımlılık içerisinde tutan emperyalist mengeneden kurtulmak üzerine eğilmektedir. ABD’nin kararlı adımlar atmadığı taktirde kaybedeceğine dair oluşan geniş konsensus sadece Trump'ın Çin'e yönelik gümrük vergilerini değil, aynı zamanda Biden'ın ABD sanayisine yönelik devasa sübvansiyon programı ve Çin'e yönelik teknoloji yasakları gibi önceki ABD politikalarını...
Gazze: Soykırım Yoluyla İlkel Birikim -William I. Robinson
Genel

Gazze: Soykırım Yoluyla İlkel Birikim -William I. Robinson

                          Çeviri: Kesintisiz Faaliyet Çeviri Kolektifi Gazze'de yaşanan soykırımın tarifsiz vahşeti ve İsrailli soykırımcılar ile onların Batılı destekçilerinin mutlak cezasızlığı dünya çapında şok dalgaları yarattı. Bu şok dalgaları Filistin ile dayanışma için küresel bir dayanışma intifadasını ateşledi. Filistinliler 75 yılı aşkın süredir devam eden yerleşimci sömürgeciliğine, işgale ve apartheid'a karşı mücadele ediyorlar. Ancak soykırımda gördüklerimizden daha fazlası var. O bize hem geçmişi hem de geleceği gösteriyor; on dokuzuncu ve yirminci yüzyıllarda zirveye ulaşan Avrupa sömürgeciliğinin karanlık tarihinin bir tekrarı. Aynı zamanda eşi benzeri görülmemiş bir kriz karşısında yok etme dürtüsü yüzeye çıkan küresel kapitalizmin geleceğine dair korkunç bir bakış...
Nasrallah Huzur İçinde Uyumayacak – Tarıq Ali
Çeviri, Enternasyonal, Genel, Makaleler, Manşet

Nasrallah Huzur İçinde Uyumayacak – Tarıq Ali

  Çeviri: Kesintisiz Faaliyet Çeviri Kolektifi   Hasan Nasrallah, sadece Şiiler arasında değil bütün Direniş için en meşhur liderlerden biriydi.  İsrail Savunma Kuvvetleri’nin (IDF) onu öldürmek için birçok binayı yıkması, mesajlaşma cihazları aracılığıyla saldırılar düzenlemesi ve en az on beş adet 900 kiloluk ABD yapımı bomba atarak, defalarca olduğu gibi bir kez daha yüzlerce masumu katletmesi gerekti. Netanyahu, Beyrut'un güneyindeki binaların yıkılması emrini, BM Genel Kurulu'na hitap etmek üzere, ABD'de bulunduğu sırada verdi. Sırf bu emri yüzümüze vurmak için. Gerçek 'özel ilişki' kutsal ve ebedidir. Nasrallah huzur içinde uyumayacak. Artık hepimizin bildiği üzere, ne Soykırımcı Joe ve Batı'daki çete liderleri ne de Arap dünyasında onu destekleyen sözde lid...
1 Mayıs Üzerine: İktidarın şovu ve Saraçhane direnişi – Nisan Sur
Genel, Makaleler, Manşet, Yazılar

1 Mayıs Üzerine: İktidarın şovu ve Saraçhane direnişi – Nisan Sur

2024 1 Mayıs’ının ve 1 Mayıs’ın ardından gerçekleşen devletin şovunun üzerinden oldukça zaman geçti. Tutsak edilen arkadaşlarımızın durumları şimdilik stabil bir hale gelince, 1 Mayıs tartışmalarına pratikten doğan bir katkı sunmak da elzem oldu. 1 Mayıs’tan bu yana Türkiye sosyalist solu, 1 Mayıs’ın muhasebesini yapıyor. Son yıllarda Maltepe’ye sıkışan kitlesellik ve martılara haykırdığımız sloganlardan farklı olarak; kitlenin şehir merkezinde bir araya gelebilmesiyle farklı bir dinamik oluşturan 1 Mayıs, “Taksim’e gideceğiz” kararlılığının, başta DİSK olmak üzere farklı aktörler tarafından Saraçhane’de terk edilmesiyle hüsran yarattı. Bu hüsran atmosferinde, gökyüzündeki bulutları bir nebze de olsa dağıtan, öğrenci gençliğin başını çektiği meşru militan çizginin kararlılığından vazgeç...
Siyasal İslamcı Kitlelerde Derinleşen Filistin Gerilimi: “Veyl Olsun Size!” – Fırat Sertkaya
Genel, Makaleler, Manşet, Yazılar

Siyasal İslamcı Kitlelerde Derinleşen Filistin Gerilimi: “Veyl Olsun Size!” – Fırat Sertkaya

"Arap kardeşlerimiz dahil tüm ülkelere direnişçilerin karşısında kendisini koruyamayan bu varlığın size koruma sağlayamayacağını söylüyoruz. İmzaladığınız normalleşme anlaşmaları Filistin çatışmasını çözemez.” 7 Ekim sabahı Hamas’ın Siyasi Büro Lideri İsmail Haniye bu açıklama ile Aksa Tufanı’nın yaratacağı sonuçların en önemlisine işaret etti: "Bölgedeki dengeler alt üst olacak’’. Haniye’nin bölgedeki ülkelere ilk uyarısı değildi bu. Abraham Anlaşmaları olarak adlandırılan ve ABD’nin garantörlüğünde ilerleyen İsrail ile Arap ülkeleri arasındaki normalleşme süreci devam ederken Haniye, Türkiye’nin de içinde olduğu 30 ülkeye, "İsrail ile normalleşme politikanıza son verin’’ çağrısının olduğu bir mektup göndererek İsrail’le yapılan politik ve ticari faaliyetlere son verilmesine dair taleb...
Devrimcilerin Güncel Görevleri 2: Üçüncü Kutup Dinamikleri ve Toplumsalı Siyasallaştırmak  – Sinan C. Keskin
Genel, Makaleler, Manşet, Yazılar

Devrimcilerin Güncel Görevleri 2: Üçüncü Kutup Dinamikleri ve Toplumsalı Siyasallaştırmak – Sinan C. Keskin

14-28 Mayıs Seçimleri sonrasında Saray Rejimi’nin ve bir bütün olarak düzen siyasetinin büründüğü hüviyet, yerel seçimlere sayılı günler kala daha da berraklaşıyor. Saray Rejimi’nin seçimlerden güçlenerek çıkması sonrası muhayyel bir demokrasi söylemine dayalı sistem içi restorasyon (güçlendirilmiş parlementer sisteme geçiş) projesi şimdilik rafa kalktı. Buna mukabil, egemen sınıfların iki kutbunun hâkim partilerinin (AKP-CHP) içeriden dönüşümüne tekabül eden, “sistem”i (Cumhurbaşkanlığı Hükümet Sistemi’ni) sabit tutup sivrilen uçların tasfiyesine dayalı, rejime yeni bir normal tayin eden bir süreç hasıl oldu. Rejimin Yeni Normali AKP-MHP hattında, yerel seçimlere kadar uyuşturucu baronlarının, az miktarda uyuşturucuyu yem olarak yakalatıp ana parti malı kurtarmaya dayalı yemleme tak...
Sylvain Cypel ile Röportaj: İsrail’in Yaptığı Siyasi, Sosyal ve Bölgesel Sömürgecilik – Arvind Dilawar
Çeviri, Enternasyonal, Genel, Manşet

Sylvain Cypel ile Röportaj: İsrail’in Yaptığı Siyasi, Sosyal ve Bölgesel Sömürgecilik – Arvind Dilawar

Çeviri: Kesintisiz Faaliyet Çeviri Kolektifi Gazeteci Sylvain Cypel, Siyonist bir işçi ailesinde büyüdü. Gerçekleri farkına varasıya kadar İsrail ordusunda görev yaptı. Bu röportajında İsrail'in Gazze’deki acımasız savaşı ve işgali sona erdirmek için nelerin yapılması gerektiğinden bahsediyor. Gazeteci Sylvain Cypel, 2020 yılında Fransa'da yayımlanan The State of Israel vs the Jews[1] (İsrail Devleti Yahudilere Karşı) adlı kitabında, dönemin ABD Başkanı Joe Biden'ın "ABD ile İsrail arasındaki ilişkiyi uzun zaman sonra ilk kez değiştirme" fırsatına sahip olduğunu savunuyordu. Cypel, Biden'ın İsrail'in İran’a dair güvenlik kaygılarını kullanarak ve Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nde İsrail’den diplomatik desteğini çekerek İsrail’i on yıllardır süren Filistin işgalini sona erdir...