BRICS ☆ Kesintisiz Faaliyet

Alaska’da Aslında Ne Oldu? – Pepe Escobar

23Ağu By Sinan C. KeskinNo Comments

Çeviri, Manşet

Alaska’da Aslında Ne Oldu? – Pepe Escobar

Çeviri: Kesintisiz Faaliyet Çeviri Kolektifi Alaska sadece Ukrayna ile ilgili değildi. Alaska esasen dünyanın en büyük iki nükleer gücünün ve çılgın bir hızla nükleer karşılaşmaya doğru giden kontrolden çıkmış bir trenin frenlerine basmaya ve güveni yeniden inşa etmeye çalışmasıyla ilgiliydi. Rus mevkidaşı Vladimir Putin ile yüksek profilli toplantıyı tasarlayan ABD Başkanı Donald Trump'ın değişken karakteri göz önüne alındığında, herhangi bir güvence yoktu. Ancak yine de yeni bir paradigmanın şekillenmekte olduğu söylenebilir. Bu, en azından, en çok ihtiyaç duyulan yerde üst düzey diplomasinin geri dönüşü anlamına geliyor. Bu arada Avrupa, İmparator’un önünde boyun eğmek üzere Washington’a bir dizi etkisiz lider gönderiyor. AB’nin kaderi mühürlendi: jeopolitik önemsizliğin çöplüğüne gi...

Küresel Çoğunluk ABD’nin Finansal Sömürgeciliğinden Nasıl Kurtulabilir? – Michael Hudson

Çeviri: Kesintisiz Faaliyet Çeviri Kolektifi Sanayi kapitalizmi, Avrupa ekonomilerini ve parlamentolarını feodalizmden kalan kalıtsal ayrıcalıklardan ve kökleşmiş çıkar gruplarından kurtarma mücadelesinde devrimci bir rol oynadı. Sanayiciler, üretimlerini dünya pazarlarında rekabetçi kılabilmek için, Avrupa’nın toprak aristokrasilerine ödenen toprak rantlarının, ticaret tekellerinin elde ettiği ekonomik rantların ve sanayiyi finanse etmeyen bankerlerin talep ettiği faizlerin sona ermesini talep ettiler. Bu tür rantiye gelirleri, ekonomideki fiyat seviyelerini yukarı çekiyor; yaşam maliyetini ve işletme giderlerini artırarak kârlılığı düşürüyordu. yüzyılda, bu ekonomik rantları ortadan kaldırmaya yönelik klasik hedef, Avrupa, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer Batıl...

BRICS’in Genişlemesi Ne Dünya Düzeninin Ne De Dünyanın Sonu – Branko Marcetic

Brezilya, Rusya, Hindistan, Çin ve Güney Afrika’dan oluşan beş üyeli ortaklığın, ilk ve son kez yeni bir üye eklemesinden on iki yıl sonra altı yeni üyeyi bünyesine kattığı on beşinci BRICS Zirvesi geldi ve geçti. Tüm bunların ne anlama geldiğine dair yorumlar, çoğu zaman çarpıcı bir şekilde birbiriyle çelişerek, hızla yapıldı. CNN bize “BRICS’in genişlemesi Çin için büyük bir zafer” derken, Foreign Policy bize “BRICS’in genişlemesi Çin için bir zafer değil” diyor. Bloomberg’e göre bu, “ABD liderliğinin başarısızlığı” anlamına gelirken; Deutsche Welle de ABD’nin bu konuda “rahat” olduğunu söylüyor. “BRICS gerçekten de çok kutuplu bir dünya inşa ediyor.” Gerçekten öyle mi? Çünkü BRICS aslında “anlamsız bir kısaltmadan biraz daha fazlası olduğunu” kanıtladı. Söylemeye gerek bile yo...