Etiket: emperyalizm

Yanis Varoufakis ile Yunanistan’daki 2015 Referandumu’nun (Oxi)  Mirası Üzerine Röportaj- Daniel Finn
Çeviri, Enternasyonal, Makaleler, Manşet

Yanis Varoufakis ile Yunanistan’daki 2015 Referandumu’nun (Oxi) Mirası Üzerine Röportaj- Daniel Finn

Çeviri: Kesintisiz Faaliyet Çeviri Kolektifi On yıl önce, Yunanistan halkı bir referandumla Avrupa Birliği’nin dayattığı kemer sıkma programını ezici bir çoğunlukla reddetti. Ancak Başbakan Aleksis Çipras, kısa süre sonra bu tekliften bile daha ağır bir anlaşmayı kabul etti. Yanis Varoufakis, referandumun ardından bu anlaşmaya karşı çıkarak Maliye Bakanlığı görevinden istifa etti. Varoufakis, bu röportajda Yunanistan’daki kemer sıkma karşıtı solun yükselişi ve çöküşü, bu başarısızlığın Yunan toplumu üzerindeki yıkıcı etkileri ve Avrupa Birliği’nin Büyük Durgunluk sonrası krizi yönetme biçiminin yarattığı genel çöküşten bahsediyor.   Daniel Finn: 2015’in başında Syriza hükümeti kurduğunda temel stratejik hedefiniz neydi? Yanis Varoufakis: Hükümet kurduğumuz gün, beş yı...
Çin Sonunda ABD Egemenliğini Kırıyor mu? – Sam King
Çeviri, Genel, Makaleler

Çin Sonunda ABD Egemenliğini Kırıyor mu? – Sam King

ABD, Çin ile askeri ve ekonomik olarak umutsuz bir rekabetin içerisinde git gide zemin kaybediyor. ABD’li egemen sınıfın “rekabet” derken gerçekten kastettiği şey Çin üzerindeki egemenliğini pekiştirmek ve Çin toplumunun ABD’nin hem Çin hem de dünyanın geri kalanı üzerindeki kontrolünü azaltabilecek herhangi bir şekilde gelişmesini engellemektir. Buna karşılık Çin’in politikası, yüzyılı aşkındır tüm Küresel Güney’i yoksulluk ve bağımlılık içerisinde tutan emperyalist mengeneden kurtulmak üzerine eğilmektedir. ABD’nin kararlı adımlar atmadığı taktirde kaybedeceğine dair oluşan geniş konsensus sadece Trump'ın Çin'e yönelik gümrük vergilerini değil, aynı zamanda Biden'ın ABD sanayisine yönelik devasa sübvansiyon programı ve Çin'e yönelik teknoloji yasakları gibi önceki ABD politikalarını...