Lübnan ☆ Kesintisiz Faaliyet

Çeviri: Kesintisiz Faaliyet Çeviri Kolektifi Hasan Nasrallah, sadece Şiiler arasında değil bütün Direniş için en meşhur liderlerden biriydi. İsrail Savunma Kuvvetleri’nin (IDF) onu öldürmek için birçok binayı yıkması, mesajlaşma cihazları aracılığıyla saldırılar düzenlemesi ve en az on beş adet 900 kiloluk ABD yapımı bomba atarak, defalarca olduğu gibi bir kez daha yüzlerce masumu katletmesi gerekti. Netanyahu, Beyrut'un güneyindeki binaların yıkılması emrini, BM Genel Kurulu'na hitap etmek üzere, ABD'de bulunduğu sırada verdi. Sırf bu emri yüzümüze vurmak için. Gerçek 'özel ilişki' kutsal ve ebedidir. Nasrallah huzur içinde uyumayacak. Artık hepimizin bildiği üzere, ne Soykırımcı Joe ve Batı'daki çete liderleri ne de Arap dünyasında onu destekleyen sözde lid...

Çeviri: Kesintisiz Faaliyet Çeviri Kolektifi İsrail'in Gazze'ye yönelik saldırısı beşinci ayına girerken, bunun bütün bölgeyi kapsayan bir çatışmaya dönüşüp dönüşmeyeceği belirsizliğini koruyor. Çatışmanın geleceğini belirleyecek faktörler arasında, dünyadaki en ağır silahlara sahip devlet dışı aktörlerden biri olan ve muhtemelen şehir ve kır savaşındaki en yetenekli örgüt olan Hizbullah da yer alıyor. Örgüt şu ana kadar Lübnan'ın savaşa müdahil olmasını engellemek ve İsrail Savunma Kuvvetleri’ni (IDF) kuzeyden sınırlı saldırılarla kısmen oyalamak amacıyla gerilimi tırmandırıcı önlemler almaktan kaçındı. İsrail'in hayati altyapısını hedef almak yerine, askeri karakollara yönelik yüzlerce operasyon düzenledi. İsrail'i kuzeydeki yerleşimlerden vatandaşlarını tahliye ederek bir iç bölge o...

Etiket: Lübnan

Nasrallah Huzur İçinde Uyumayacak – Tarıq Ali

Lübnan Hizbullahı ve Asimetriler – Nasser Elamine